-
1 tableau d'avancement
promotions roster ou list -
2 tableau
1. masculine nouna. ( = peinture) painting• aller au tableau to go up to the blackboard ; ( = se faire interroger) to be asked questions (on a school subject)c. [de clés] rack• tu vois le tableau ! (inf) you can imagine!2. compounds• ajouter qch à son tableau de chasse to add sth to one's list of conquests ► tableau des conjugaisons conjugation table• être inscrit au tableau d'honneur to appear on the prize list (Brit) to make the honor roll (US) ► tableau de maître masterpiece* * *pl tableaux tablo nom masculin1) ( œuvre d'art) gén picture; ( peinture) painting2) ( description) picture3) ( spectacle) pictureen plus, il était ivre, tu vois un peu le tableau! — (colloq) on top of that he was drunk, you can just imagine!
4) ( présentation graphique) table, chart5) École blackboard6) ( affichant des renseignements) gén board; Chemin de Fer indicator board7) ( support mural) board8) Théâtre short scene•Phrasal Verbs:••jouer or miser sur les deux tableaux — to hedge one's bets
gagner/perdre sur tous les tableaux — to win/to lose on all counts
* * *tablotableaux pl nm1) ART painting2) fig (= description, situation) pictureLes résultats catastrophiques de l'an dernier assombrissent encore le tableau. — Last year's catastrophic results make the picture even darker.
3) (= panneau) board4) (= schéma) table, chart* * *2 ( description) picture; brosser un tableau sombre de la situation to paint a black picture of the situation; et pour achever or compléter le tableau and to cap it all;3 ( spectacle) picture; des enfants jouant dans un jardin, quel tableau charmant! children playing in a garden, what a charming picture!; le tableau général est plus sombre the overall picture is more gloomy; en plus, il était ivre, tu vois un peu le tableau○! on top of that he was drunk, you can just imagine!;4 ( présentation graphique) table, chart; ‘voir tableau’ ‘see table’; tableau des marées tide table; tableau des températures temperature chart; tableau synchronique/synoptique historical/synoptic chart; tableau à double entrée Ordinat two-dimensional array; présenter qch sous forme de tableau to present sth in tabular form;5 Scol blackboard; écrire qch au tableau to write sth on the blackboard; passer or aller au tableau to go (up) to the blackboard;6 ( affichant des renseignements) board; Rail indicator board; tableau des départs/arrivées departures/arrivals indicator; tableau horaire timetable;9 Théât short scene.tableau d'affichage notice board; tableau d'avancement promotion table, roster list; tableau blanc white board; tableau de bord Aut dashboard; Aviat, Rail instrument panel; ( en gestion) performance indicators (pl); tableau de chasse ( de chasseur) total number of kills; ( de séducteur) list of conquests; ( de pilote de chasse) total number of hits; tableau clinique patient's charts (pl); tableau de commande control panel; tableau comptable financial statement; tableau de conférence paperboard; tableau d'honneur honours board GB, honor roll US; être inscrit au tableau d'honneur to be on the honours board GB ou honor roll US; tableau de maître Art master painting; tableau de marche flow chart; tableau matriciel matrix; tableau noir blackboard; tableau papier paperboard; tableau de prix price list; tableau vivant tableau vivant.jouer or miser sur les deux tableaux to hedge one's bets; gagner/perdre sur tous les tableaux to win/to lose on all counts.1. ÉDUCATION3. [panneau d'information] boardtableau des arrivées/départs arrivals/departures board6. [description] picturevous nous faites un tableau très alarmant de la situation you've painted an alarming picture of the situation7. [diagramme] tabletableau horaire [des trains] timetable9. ÉLECTRICITÉ10. INFORMATIQUE array11. MATHÉMATIQUES table12. MÉDECINEa. [répétitions] rehearsal rosterb. [représentations] performances roster15. (locution)gagner sur les deux/tous les tableaux to win on both/all counts16. INFORMATIQUEtableau de bord nom masculintableau de chasse nom masculin3. (familier) [conquêtes amoureuses] conquests————————tableau d'honneur nom masculin
См. также в других словарях:
Roster de la WWE — Personnel de la WWE Cet article présente la liste des personnes employées et/ou sous contrat à la World Wrestling Entertainment et de celles qui se trouvent dans l école de développement : la Florida Championship Wrestling. La World… … Wikipédia en Français
List of women's wrestling promotions in the United States — This is a list of women s wrestling promotions in the United States, sorted by founding date, and lists both active and defunct women s promotions from the 1980s through the present. Contents 1 1980s 1.1 Gorgeous Ladies of Wrestling 1.2 Powerful… … Wikipedia
Frontside Promotions — Infobox record label name = Frontside Promotions Group image bg = parent = founded = 2003 founder = Geoff Goddard, Gary McDonald defunct = distributor = country = Canada location = Vancouver, British Columbia, Canada url =… … Wikipedia
Top Rope Promotions — Pwcompanybox name=Top Rope Promotions acronym=TRP established=1984 style=Professional wrestling location=New Bedford, Massachusetts (1996 2000) Fall River, Massachusetts (2000 present) founder= owner=Steve Ricard (2000 present) parent=Top Rope… … Wikipedia
Juggalo Championship Wrestling roster — This is a list of professional wrestlers who compete or have competed in Juggalo Championship Wrestling, Juggalo Championshit Wrestling, or Juggalo Championshxt Wrestling. The early JCW roster consisted of a mix of rappers, Indy wrestlers, and… … Wikipedia
Leicester Pro Wrestling — Leicester Professional Wrestling (LPW) is a British professional wrestling promotion based in the Midlands and running shows in Leicestershire and Birmingham. The promotion was originally a collaboration between MPW co promoter Mike Andrew and… … Wikipedia
Kaientai Dojo — Pwcompanybox name = Kaientai Dojo acronym = K DOJO established = 2002 style = location = Japan founder = Taka Michinoku owner = Taka Michinoku parent = sister = formerly = merged = Kaientai Dojo (or K DOJO for short) is a Japanese professional… … Wikipedia
Pro Wrestling Fujiwara Gumi — Pro Wrestling Fujiwara Group ( Purofesshonaru resuringu Fujiwara Gumi , プロフェッショナルレスリング藤原組) was a shoot style professional wrestling promotion based in Japan, operating from 1991 to 1995. It was formed by Yoshiaki Fujiwara, Masakatsu Funaki and… … Wikipedia
Combat Zone Wrestling — Type Private Industry Professional Wrestling Ultraviolent Wrestling Founded 1999 Headquarters … Wikipedia
Grand Pro Wrestling — Acronym GPW Founded 2003 Present Style Professional wrestling … Wikipedia
Century Wrestling Alliance — Acronym CWA Founded 1989 Style American Wrestling Headquarters … Wikipedia
